Fest-noz: elle fait danser Pékin

Carole André

Grâce à son énergie au sein de l'association Zhong Breizh, Christine Léon-Gargaden-nec, originaire de Landivisiau, va faire danser des centaines de personnes, ce soir, lors d'un grand fest-noz à Pékin.

Quand elle est arrivée en Chine, pour travailler au service des visas de l'ambassade de France à Pékin, la Bretagne a tout de suite manqué à Christine Léon-Gargadennec. Avec d'autres amis bretons, elle a décidé de relancer l'association des Bretons de Pékin, qui était plus ou moins tombée en désuétude au fil des années. « L'association Zhong Breizh a été créée en 1996 par des Bretons résidant en Chine, indique Christine. Il y avait déjà des activités et un fest-noz mais certaines subventions n'ont pas été renouvelées et ils ont dû arrêter ».

700 crêpes en une soirée

Il y a deux ans et demi, une trentaine de personnes ont décidé de reprendre le flambeau et de relancer l'association. Aujourd'hui, 150 personnes sont inscrites à la lettre de l'association et reçoivent régulièrement des nouvelles. Près de 400 sont prévenues en cas de fêtes ou d'événements importants. « Nous avons commencé par de petites réunions, pour faire connaissance et remonter le réseau, se souvient Christine. Puis rapidement, nous avons voulu organiser des événements pour faire vivre notre communauté ». Repas de gastronomie bretonne, chandeleur, journée de la francophonie, expositions de photos et fest-noz rythment la vie de l'association. « Nous avons organisé notre premier fest-noz l'année dernière, en nous autofinançant, rappelle la jeune femme, originaire de Landivisiau (29). Ce fut un véritable succès. Nous avons fait 750 entrées ». Avec les quatre biligs importés de Bretagne spécialement pour l'occasion, 700 crêpes ont été vendues ce jour-là. Deux semaines avant, des cuisinières chinoises avaient été formées à la fabrication des crêpes. « Nous avons reversé la recette des crêpes à Diwan Morbihan, déclare Christine. C'était notre façon de donner un petit coup de pouce ». Pendant toute la soirée, les gens ont dansé au son de Torr Penn, un groupe brestois venu pour l'occasion. « C'était vraiment super, les gens se sont beaucoup amusés, remarque Christine. Il y avait beaucoup de Chinois, beaucoup de jeunes qui apprennent le français ». Pour permettre à chacun de venir, l'entrée et le prix de la crêpe avaient été fixés à 10 yuans (1 €). Vu le succès de l'an passé, l'opération a été reconduite cette année et c'est le groupe Yao, toujours de Brest, qui va faire danser Pékin ce soir.

Promouvoir la Bretagne

Leur prestation sera suivie d'une mini-tournée en Chine, avec un concert mardi soir à Pékin, un fest-noz à Quindao, capitale de la province du Shandong jumelée avec la Bretagne, et un fest-noz à l'université du Sichan, à Chengdu. « Toutes ces activités nous permettent de promouvoir la Bretagne, de nous retrouver entre nous, explique Christine. Nous ne sommes pas pour autant fermés. Nous acceptons tous ceux qui aiment notre région ou qui veulent la découvrir ». A la rentrée, pour prolonger ces passerelles entre la Bretagne et la Chine, l'association accueillera une exposition de photos intitulée « Paysans de Chine, paysans de Bretagne », réalisée par le couple de photographes bretons, Angélique et Guy Bescond.

Renseignements sur http://zhongbreizh.spaces.live.com