mercredi 13 décembre : Judog

SORTIES en Bretagne

VACANCES en Bretagne

METEO en Bretagne

PARTAGEZ votre Bretagne

FORUM derniers posts

Jakez Bernard. Un pur produit de Bretagne

Ingénieur du son et producteur musical, Jakez Bernard préside « Produit en Bretagne », depuis 2009.

Pas surprenant : le Quimpérois, aux multiples casquettes, symbolise l'alliance de l'économie et de la culture et incarne l'identité bretonne.

Des valeurs chères à l'association.

Au même titre que Hénaff ou Traou Mad, l'univers de la culture et de la création a sa place chez Produit en Bretagne.

Dans l'association se côtoient Keltia Musique, les associations TransMusicales, le Festival interceltique de Lorient, Océanopolis, le Stade Brestois...

Cette union harmonieuse d'économie et de culture, on la doit à Jakez Bernard, l'actuel président de Produit en Bretagne, le cinquième de la lignée. La marque au phare est venue le chercher en 1998 pour créer un collège culturel dans l'association.

Jean-Claude Simon, le père fondateur de Produit en Bretagne, a vu en lui « l'homme de la situation ». « Dans tout ce que je fais, la Bretagne est toujours présente. Tout ce qui peut donner envie de regarder cette région de plus près m'intéresse. On a ici un savoir-faire d'exception. Encore faut-il le faire savoir », confie ce Breton pur jus, aujourd'hui producteur exécutif chez Label production, sa société spécialisée dans l'organisation d'événements.

Producteur de L'Héritage des Celtes

Dire que la Bretagne imprègne la vie et l'oeuvre de cette personnalité bien connue dans le milieu de la musique et de l'audiovisuel est un euphémisme. La musique et la culture bretonnes sont omniprésentes dans le quotidien de ce passionné de son, qui a commencé à travailler à l'âge de 17 ans... dans un magasin de hi-fi et de sonorisation professionnelle.

En tant qu'ingénieur du son, il a réalisé plus de 120 albums de kan ha diskan et autres chansons traditionnelles. C'est lui qui a enregistré le premier disque du bagad de Quimper et produit tous les albums de L'Héritage des Celtes (1.200.000 albums vendus).

Plusieurs autres pointures figurent aussi à son palmarès : Gilles Servat, Dan Ar Braz, le bagad de Lann Bihoué... Jakez Bernard s'est aussi fait un nom dans le cinéma, collaborant avec Félix et Nicole Le Garrec pour leur film sur l'Amoco Cadiz.

Il fut aussi à leurs côtés à Plogoff (29), pour assurer le son du film « Plogoff, des pierres contre des fusils ». Il a dirigé l'atelier technique du cinéma à Quimper et créé la société audiovisuelle Master production...

Faire entrer le breton dans l'économie

Cette boulimie culturelle et peut-être, qui sait, cette passion pour le son, ce travailleur acharné le doit sûrement à son éducation. « Mes parents étaient sourds. À 7 ans, je leur servais d'interprète. Cela a été une chance extraordinaire. Cela m'a permis d'être très tôt confronté à la vie. J'ai dû apprendre à me débrouiller », confie Jakez Bernard, qui aime aussi évoquer l'écrivain Per Jakez-Hélias dont il a été un ami proche.

Même s'il ne parle pas le breton (mais il le comprend), Jakez Bernard a consacré ses premières actions au sein de l'association Produit en Bretagne à y développer l'utilisation de la langue bretonne, en collaboration avec Georges Prémel-Cabic, ancien patron du magasin Intermarché de Plouguerneau (29). « Nous sentions clairement que l'association avait un rôle à jouer pour renforcer la présence du breton dans le milieu économique ». Ainsi la langue bretonne a fait son entrée sur l'emballage de beaucoup de produits tout comme sur les affiches du métro parisien. Le prospectus commun que toutes les enseignes montent ensemble chaque année pour la Sainte-Yves est entièrement bilingue.

Toujours élever la qualité

Toujours élever la qualité, c'est le leitmotiv de Jakez Bernard à l'heure où l'association fête ses 20 ans. « Dès demain, je vais fixer le cap. Il est issu d'une réflexion collective. Nous allons encore renforcer les critères de sélection des entreprises et des produits. La confiance qu'on a acquise se mérite. On a des valeurs à partager ».

Son prochain défi, c'est la conquête des marchés lointains.

Bretagne Excellence, la filiale export du réseau, devrait permettre à Produit en Bretagne d'étendre son rayonnement. Une gamme de 60 produits alimentaires est en partance pour Shangai, en Chine

Bretons d'aujourd'hui

les autres articles

Nolwenn Leroy. L'audacieuse ambassadrice

Nolwenn Leroy, élue «Bretonne de l'année» par les internautes sur le site d...

Servane Escoffier

Un monstre à deux coques de 22,50 m, pesant 11 tonnes, mené par une petite...

Pratique

Découvrez de nombreux autres portraits qui font notre Bretagne d'aujourd'hui et arrêtez-vous sur le zoom de Produit en Bretagne

Faites nous partager vos impressions sur notre espace membres et sur notre page Facebook

Commentaires pour Jakez Bernard

Il n'y a actuellement aucun commentaire pour Jakez Bernard



En ligne 483 visiteurs / 0 membre - Mis à jour le mercredi 13 décembre 2017

Crédits : Réalisation Le Studio T sous eZ publish

Photo (panoramique fond de page) : Photographe Christophe ALLAIN