
Yvonne Jean-Haffen peint la nature et la réalité de façon juste et vivante en utilisant des techniques diverses (dessins, gravures, céramiques...). Elle s’installe à Dinan en 1937, sur les bords de la Rance : sa propriété, La Grande Vigne devient alors un lieu d’inspiration et de rencontres.
Originaire de Paris, Yvonne Jean-Haffen (1895-1993) est très tôt conquise par la Bretagne. A partir de 1925, suite à la rencontre avec Mathurin Méheut (1882-1958), ils sillonnent ensemble la péninsule. Dès lors, sa peinture est nettement influencée par celle de Méheut.
Pour résumer la démarche artistique de Yvonne Jean-Haffen, on peut dire qu'elle s'est attachée à observer et représenter la nature et, plus généralement, la réalité, d'une façon juste et vivante. La Bretagne reste un thème récurrent dans son oeuvre. Elle s'y installe dès 1937, après avoir acquis la propriété de La Grande Vigne, sur les bords de la Rance, à Dinan. La maison devient alors un lieu de rencontres où se croiseront artistes et écrivains.
C'est le cas de cette oeuvre, représentant Dinan vu de La Grande Vigne en automne. Soucieuse de suivre le conseil de Méheut qui peignait en plein air, la nature sera toujours son grand livre d'inspiration. Observé de son jardin, le panorama s'ouvre sur le potager automnal et laisse apparaître en arrière-plan la cité médiévale et son viaduc, dans un paysage très simple, évoqué par grands plans colorés.