«Mettez la chaloupe à l'eau» est un chant marin populaire dont l'auteur est anonyme. Cette chanson traditionnelle raconte l'histoire d'un matelot qui peine à mettre sa barque à l'eau.
Mettez la chaloupe à l'eau
Mettez la chaloupe à l'eau
Matelot tomba dans l'eau, m'entendez vous ?
Refrain :
Et si toi ti-ti moques de moi
Moi ji mi moque di vous.
Matelot cassa sa bras
Matelot cassa sa bras
Chirurgien qui était là, m'entendez vous ?
Li vouli qu'on li coupa
Li vouli qu'on li coupa
Matelot li vouli pas, m'entendez vous ?
Refrain
A la foire s'en alla
A la foire s'en alla
Et c'est là qu'il acheta, m'entendez vous ?
Refrain
Une pipe et du tabac
Une pipe et du tabac
Mon histoire finit là, m'entendez vous ?